/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A chic and beautifully designed digibook with program notes, song lyrics and other information

    Includes unlimited streaming of The Red Book of Ossory via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

music: Salve Mater, Gratie/Dou Way, Robin, English, late 13th century
GB-Lbl Cotton Fragment xxix

lyrics

Regem adoremus superne curie
Matri jubilemus regine glorie

Virgo pura carens labis rubigine
Natum nobis parens deum in homine
Regem adoremus superne curie
Matri jubilemus regine glorie

Purificare voluit quasi gravedine
Nos ut purificaret suo juvamine
Regem adoremus superne curie
Matri jubilemus regine glorie

Templo natum optulit legi moysaice
Turtur et Columba testes sunt hostie
Regem adoremus superne curie
Matri jubilemus regine glorie

Que dedit nobis numen tante leticie
Ad verum ducat lumen celestis patrie
Regem adoremus superne curie
Matri jubilemus regine glorie

The Queen of Glory

Let us adore the king of the celestial court,
Let us rejoice in his mother, the queen of glory

A pure, faultless, spotless virgin
Who bore for us the God made man
Let us adore the king of the celestial court,
Let us rejoice in his mother, the queen of glory

She wished to be purified as if of illness
So as to help us be purified
Let us adore the king of the celestial court,
Let us rejoice in his mother, the queen of glory

She presented her son at the temple in accordance with the law of Moses
A turtle dove and culver bear witness to the sacrifice
Let us adore the king of the celestial court,
Let us rejoice in his mother, the queen of glory

May she who gave us the divinity, source of such great joy,
Lead us to the true light of the heavenly father

credits

from The Red Book of Ossory, released July 10, 2020
Anakronos

license

all rights reserved

tags

about

Caitriona O'Leary

Caitríona is known for her performances of Early Music and Traditional Irish song. She has recorded over twenty critically acclaimed albums. The Wexford Carols with Tom Jones, Rosanne Cash, and Rhiannon Giddens, reached #1 on Billboard.

She has performed at Royal Albert Hall, Lincoln Center, Radio City Music Hall, Halle Handel Festival, Beethovenfest Bonn, Utrecht Early Music Festival, etc.
... more

contact / help

Contact Caitriona O'Leary

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Caitriona O'Leary, you may also like: